Wat is trouwen?
Louis Delemarre-Puts heeft ons lang doen zoeken: wat bedoelde hij in ’s hemelsnaam met de zangwijze “tsank-ta-ka-da” ? We moesten dus verder gaan op andere stukjes in zijn lied die misschien hetzelfde waren als in het origineel: Boemtara tsing-ta-ka-da, hela hola … We gingen al snel in Duitse carnavals- en andere schlagers neuzen van […]
Hé ! Jij bent van hier niet
In 1934 schreven Hans Otten (muziek) en Gerard Ebeler (tekst) een aanstekelijke wals, die vanaf dan en nog steeds op Duitse carnaval- en bierfeesten gezongen werd en wordt: “Du kannst nicht treu sein“. Bob Scholte was er als de kippen bij om een vertaling uit te brengen. In 1936 speelde er al een gelijknamige film […]
Irène was een Trouweloze
Dit lied maakte blijkbaar indruk op Tamboer, want hij leende de melodie voor een liefdesdrama. Misschien vond hij de melodie toch wat moeilijk want voor zover we weten gebruikte hij ze daarna nooit meer. Het origineel begint met het refrein, Tamboer begint met de eerste strofe. Irène was een Trouweloze 943 [A] Lionel Bauwens [C] […]