Trouwe liefde
Hoewel de hartstochtelijke liefdesverklaring in dit lied door de auteur in de mond van een smachtende jongeman wordt gelegd, schijnt die aanbidder precies te weten wat (verliefde) vrouwen graag willen horen. En aangezien “Madame Ellegiers” de tekst schreef is het niet verwonderlijk dat zij weet te verwoorden wat zo’n jongeman zou moeten zeggen om zijn […]
Mijn vogelken is weg
Op liedblad nr. 50 van Frans Jacobs, Gent De zangwijze “Valencia” was een populair straatdeuntje. Nog steeds, al wordt er zelden nog luidkeels op straat gezongen: nu vliegen hiervoor al snel GAS-boetes(1) in het rond Over “vogeltjes” – al of niet echte en in kooitjes gehangen – hebben we al eerder oude liedjes afgestoft: Mijn […]
Fleur d’amour
Liedbladen waren meestal op dun, minderwaardig papier gedrukt en de gebruikssporen zijn in dit geval overduidelijk: sommige vallen zowat uit mekaar … Zangwijze: “Fleur d’amour” van José Padila, de man die onsterfelijk werd met zijn lied over Valencia. Aloïs Van de velde heeft het origineel min of meer vertaald. Fleur d’amour [A] Aloïs Van de […]