Moeder, laat mij verkeren
Ondanks een zekere afkeer voor alles wat uit Duitsland kwam, bleven sommige Duitse melodieën toch aanwezig in het arsenaal van de marktzangers. Zo gebruikte “De Lustige Sinjoor” tijdens WOII de melodie van “Es Geht Alles Vorüber” (“Tout passe dans la vie” in Franse versie) voor een vrolijk verhaal onder de titel “Moeder, laat mij verkeren.” […]
Mama
Toen Heintje in 1967 – in volle hippietijd – zijn zeemzoete ode aan (zijn) moeder op plaat zette – zowel in het Nederlands als in het Duits – en er alle hitparades mee veroverde, kregen we van oudere familieleden te horen dat dit eigenlijk een cover was van een Italiaanse oldie. Inderdaad, in 1945 was […]
M’n meisje is verdwenen
Het radio-orkest The Ramblers combineerde voor, tijdens en na WOII de swingende foxtrots à la het Glen Miller Orchestra met Nederlandse gezangen. Zij waren ook in België heel populair, misschien wel omdat trombonist/zanger Marcel Thielemans in Schaarbeek was geboren en getogen (waardoor hij alle liedjes met franse woorden mocht zingen). Maar zeker ook omdat trompettist/pianist […]