Artikels door Johan Morris:
Ons Vrouwen
Opgegeven zangwijze: “Ils sont foutus” (Fred Dolys 1945). Dat is een franse versie van “Justine Agathe Marie” (1927)
Ook Tamboer gebruikte die melodie, ondermeer voor “Ik leerde Marietje per auto rijden”.
cfr. Plaatopname (1975) van René Valmoz in het Brussels. Een dubbelzinnige tekst, tenzij je denkt dat de tekst helemaal in het frans is …
Het slot van het refrein past ook in dat straatje: “ons vrouwen” zijn “in ruil voor een stuk chocola” bereid zich te gedragen zoals de lichtzinnige vrouwen in de cinema, zo beweert de zanger.
Ons vrouwen
761 [A] Osc. Tonnos (Kootje) (1945) [C] Jean Vandervinne (1927)
Tegenwoordig is het hier toch zo plezant,
er wordt gedanst en gekust ten allen kant.
Vrouwtjes, groot en klein, dat vind ik niet fijn,
willen bij nen Tommie zijn.
Nee, hun eigen volk dat zien ze niet meer staan,
z’hebben liever Schot, Tommie, Amerikaan.
Waar men gaat of staat,
café of op straat,
Tommie die de klokke slaat
“Allez Tommie”,
roept Stans en Melanie.
En ook Charlotte is zot van die cheri
Gusta, Clara, kussen Tommie, o ja.
Voor een stuk chocola
is het cinema weldra.
Al de vrouwtjes, ’t is gelijk, ’t zij oud of jong
maken er met Tommie graag ne zotte sprong.
Ze roepen: “O. K., wij naar England mee!”
en Tommie lacht er tevree.
Vrouwtjes, scheel en krom, men ziet er met een bult,
’t gezicht gans geverfd en hun haren gekruld,
ze spreken English, ’t zij ridder of mis,
als ’t maar voor nen Tommie is.
M’n schoonmeken is er bekans tachtig jaar,
z’heeft ne kletskop, en een bolle zonder haar;
is dat nu niet kras? Ze geeft volle gas,
danst de Hokey Pokey pas.
Vroeger kreunde zij er van de reumatiek
maar z’is nu genezen als ze’n Tommie ziet.
Ze roept met een air: “Vive l’Angleterre”
als ze Tommie ziet van ver.
| Partituur * Ons vrouwen * | |
1. instrumentaal (met intro)
|
Bronnen: zangwijze: "Ils sont foutus" (Fred Dolys 1945) Feitelijk "Justine Agathe Marie" (1927) instrumentale versie Arthur Briggs https://youtu.be/EzBKfV8TDE8 René VAlmoz https://www.bide-et-musique.com/song/10123.html cfr. Tamboer: "ik leerde Marietje per auto rijden"
’t Is de vrouw of ’t is de man
Dit lied van Frans Jacobs leert ons iets over de traditionele rolverdeling tussen man en vrouw zowat 100 jaar geleden. Of toch over de opvattingen terzake van Frans Jacobs, al is het nooit zeker of hij het echt meent dan wel de mannen en vrouwen in zijn publiek nu eens op stang wil jagen dan […]
Te jong om te sterven
Op een liedblad van “De Lustige Sinjoren” – een groepje rond componist/uitgever Arnold Frank alias August Hermans (1896-1962) – vonden we dit: Die opgegeven melodie “It Sa Sin To Te Lalay” konden we nergens thuisbrengen tot we ons begonnen af te vragen of het misschien een kryptische omschrijving was? Een poging om aan copyright-eisen te ontsnappen […]
