Artikels door Johan Morris:
Het bedelaarskind
(ook genoteerd als “Het arme kind”)


Een typisch romantisch klaaglied uit de 19e eeuw, waarbij eerder berustend wordt verteld hoe de rijke klasse minachtend omgaat met leven en welzijn van het “gewone” volk. De rijke kan zich alles permitteren, de arme is een onmachtig slachtoffer.

Het bedelaarskind
400 [A] Rosalie Loveling (1834-1875) (zie reactie onderaan dd. 18/2/2016), [C] onbekend.
De damp steeg op en d’avond zonk.
De sneeuw lag langs de wegen.
En ’t lichtje op de molen blonk
den armen knaap reeds tegen
Hij ging naar huis het was zo koud
de gure wind blies door het woud
Hij ging naar huis het was zo koud
de gure wind blies door het woud.
Ginds rijst zijn dorpje reeds omhoog
het zag zijn kerkje weder.
Maar tranen glommen in zijn oog,
het arme kind zonk neder.
De knaap was moe, het dorp nog ver,
en ginder blonk reeds d’avondster
De knaap was moe het dorp nog ver
en ginder blonk reeds d’avondster.
Waar of het knaapje blijven mag,
wie zal zijn moeder troosten?
Een dag verging, een andere dag
rees op in ’t schemerend oosten
En bij het klimmen al van de maan
vond men een lijkje langs de baan;
en bij het klimmen al van de maan
vond men een lijkje langs de baan.
Wie had het arme kind gedood
dat daar was ingeslapen?
Zijn handjes en zijn kleed was rood,
bloed kleurde hem de slapen.
Men zag de sporen al van een hond,
een voetstap die daar neven stond;
men zag de sporen al van een hond,
een voetstap die daar neven stond.
Een rijke jager schoot het neer,
’t bevond zich op zijn wegen.
Het kind viel dood ter aarde neer
wat had het hem misdreven?
’t Ging door het bos de kortste baan
ziedaar wat ’t knaapje had misdaan
’t ging door het bos de kortste baan:
ziedaar wat ’t knaapje had misdaan.
Veel jaren zijn nu heengegaan
en niemand zal het weten
dat daar een misdaad werd begaan,
het kind is nu vergeten.
Het madeliefje dat daar nu bloeit
heeft ’t bloedig plekje overgroeid;
het madeliefje dat daar nu bloeit
heeft ’t bloedig plekje overgroeid.
| Partituur * Het bedelaarskind * | |
1. instrumentaal
|
Bronnen: in "Volkslied in W-Vlaanderen, Roger Hessel (afwijkende melodie) ook in "Liederen van de Industriële Revolutie - deel 1" als "De kleine martelaar" in het liedjeschrift van Eugeen Koopman (Antwerpen, 1916), lied nr 232 "Het verloren kind" in het liedjesschrift van Louis Laermans (1912-1988) genoteerd in 1930 lied nr.1 ook in "Zo d'ouden zongen", Walther Van Riet, 1986
Lied van den ouden tijd
Victorine Laes schreef de tekst neer van een lied dat wijd en zijd verspreid was, zij het telkens met grote tekstvarianten. Het thema is van alle tijden: in de “goeie ouwen tijd” was een en ander toch een stuk beter geregeld… De aanhef van het lied “Goeden avond, dames heren” geeft al aan dat dit […]
Aaneengevrozen
uit “Zo de Ouden Zongen”, Van Riet, pag. 164 Een faits-divers tijdens de winterpret – want “in die tijd” kon je alleen gaan schaatsen en skiën als het ook echt gesneeuwd of gevroren had… En waarschijnlijk ook echt gebeurd, zij het dat de tekstschrijver allicht wat details heeft verzonnen of op geheel eigen wijze gekruid. […]