Sale Cochon
Als de oorlog gedaan is, komt alle opgekropte woede ineens tot uitbarsting, en de tirannen waarvoor men doodsbang is geweest krijgen de volle laag, en niet alleen verbaal. Die volkswoede vinden we ook terug in tal van liedjes na de Eerste Wereldoorlog, en we veronderstellen dus dat onderstaande “Sale Cochon” uit het liedboek van moeder […]
De verlatene Jeanne Elisabeth Schrapnel
In het liedjesschrift van moeder Carels vonden we deze mysterieuze tekst: De titel is duidelijk afkomstig van een marktzangersliedblad: de ondertitel vat het verhaal samen, voor zover de titel zelf al niet duidelijk genoeg was. Na enig speuren vonden we ook zo’n marktzangersblad terug: het zit in de omvangrijke verzameling van de heren Wouters en […]
Minnelied van Amelia
Dit is een zeer oud lied, van het soort dat gezongen werd tijdens het beoefenen van lange eentonige handenarbeid op het veld, in de keuken, tijdens het witloof-kuisen… Zoals ook in andere schriftjes vaak voorkomt is het woord “couplet” door Victorine verbasterd tot “complet”. En eens te meer laat ze ons in het ongewisse wat […]