Vreselijk drama der Waanzin in Sleydinge (1932)
In de “Vooruit” van 30 mei 1932 vond Sylvain Bulté, tekstschrijver voor het zangduo E. Van Cauter en P. Van der Haegen uit Aalst, inspiratie en gedetailleerde info voor het beschrijven van een gezinsdrama. De opgegeven melodie “Sluimert zacht” is op zijn beurt een contrefact van “When it’s Springtime in the Rockies” (1929), toen gezongen […]
De gang van het leven
Tamboer schijnt te vinden dat het met de zeden fel achteruit ging vlak voor WOII. De goeien ouwen tijd is voorbij… Klaplopers komen met alles weg, vrouwen zijn modezot, overal zijn oplichters en afzetters aan het werk, jonge meisjes verzaken hun plichten… Tamboer werd een dagje ouder blijkbaar… De gang van het leven 992 [A] […]
Dat is misère
“Comme tout le monde” (1938) van Ray Ventura werd door Jack Van Tol “vertaald” ten behoeve van Willy Derby als “Ma leert vliegen, Pa moet wiegen” (1939), en zo leerde Lionel Bauwens het allicht kennen. Het inspireerde hem tot een lied waarin het gezinsleven volgens zijn ervaring (?) garant staat voor kommer en kwel. De inspiratie […]