Ga, kus moeder voor mij
De melodramatische tekst van dit lied stond in een liedjesschrift van circa 1926, maar de gekunstelde stijl en het karakteristieke “keervers” deden ons vermoeden dat er een 19e eeuws origineel moest zijn. En dat menen we te hebben gevonden in een omvangrijke partituren-verzameling van de John Hopkins University onder de verwante titel “Tell mother I […]
Hé ! Jij bent van hier niet
In 1934 schreven Hans Otten (muziek) en Gerard Ebeler (tekst) een aanstekelijke wals, die vanaf dan en nog steeds op Duitse carnaval- en bierfeesten gezongen werd en wordt: “Du kannst nicht treu sein“. Bob Scholte was er als de kippen bij om een vertaling uit te brengen. In 1936 speelde er al een gelijknamige film […]
Visserswee ergens op zee
Een liedblad, uitgegeven door M. Van Biene (een marktzanger uit het Antwerpse ?) bevat meerdere liederen die op het eind van of kort na WOII schijnen geschreven te zijn; ook de gekozen melodieën wijzen daarop. Jef Klausing nam hetzelfde lied op in zijn boek “Zingende Baren” en verwijst naar bovenstaand liedblad maar vermoedt dat het […]