Wrede moord en moordpoging te Olen
Op de mooie walsmelodie van “Just a girl that men forget” (1923) (De meid van de straat) – het YouTube filmpje laat alleen het refrein horen – brengt marktzanger Marcel Rombauts uit Hoboken het verhaal van een moord in Olen.


Volgens de titel was er naast de moord ook nog een moordpoging maar in de tekst is er alleen sprake van één helaas volledig gelukte moord. We komen te weten dat er in Olen ooit (1) een meisje “bijna g’heel onthoofd” werd gevonden. De zanger heeft het dan meteen over een “wreedaard”, een “barbaar”, een man dus, zonder dat er blijkbaar getuigen waren en er evenmin iets was geweten over wie en waarom. We hebben nog geen krantenartikel kunnen terugvinden dat over deze moord gewag maakte, en de tekstschrijver zelf scheen ook niet heel veel van de zaak af te weten.
(1) De originele engelse versie van de melodie kwam in 1923 op plaat en reeds een jaar nadien vertaalde Lou Bandy het als “Slechts een meid die men vergeet“. De titel “Een meid van de straat ” waarnaar de marktzanger verwees komt pas later op de proppen. De moord die bezongen wordt zal dus na 1924 gepleegd zijn.
Wrede moord en moordpoging te Olen
884 [A] Marcel Rombauts [C] Al Dubin, Fred Rath, Joe Garren
Kom brave lie’n aanhoort mij eens aan,
’t geen nu gebeurt is toch te wreed.
Wat had toch dat meisje op d’aarde misdaan
dat zij daar het leven zo liet?
En terwijl in de streek ieder was ongerust
Zo toog men op zoek het hart terneergedrukt
En daar vond men opeens ten gronde neer
het meisje vooreerst zo lief en teer,
gans bebloed en daarbij bijna g’heel onthoofd
zo lag ze daar uitgestrekt, laflijk vermoord.
Had die wreedaard geen hart dat hij bedaard
zulke daad hier op d’aarde begaat.
Daarom, ’k zeg u voorwaar:
heren rechters tegaar
geen meelij met dien barbaar.
Zodra dit nieuws tot elk was verspreid
werd die man door ieder benijd.
’t Is een echte schand van zoiets te begaan,
wat moest die vrouw daar toch doorstaan?
Het gerecht was spoedig naar die plaats heengesneld
maar ieder schrok fel wijl men zag neergeveld.
Wat een barbaar moest die man toch zijn
dat hij daar zonder medelij
daar afmaakt een vrouw zo onschuldig en rein,
zal zijn hart niet vol wroeging zijn?
Bij des mensen geheugen is ’t nog nooit gehoord
dat daar een vrouw zo laffelijk werd vermoord.
| Partituur * Wrede moord en moordpoging te Olen * | |
1. instrumentaal (met intro)
|
Bronnen: zangwijze: De meid van de straat (Just a girl that men forget) liedblad "Duo Rombauts" verz. Leo Coulier (MUZ0917 pag 48)
Dolfke en zijn vuil kliek
Brusseleir WILLY bracht een liedblad uit na het einde van WO II dus de inhoud kan u al raden…
Dezelfde tekst vinden we op een ander liedblad en daar beweert Alphonse Wouters uit Koekelberg dat hij de tekst schreef.

Misschien is “Willy” een alias van Fons Wouters, we weten het niet zeker …
Hoe dan ook, door “Willy” wordt als zangwijze vermeld: “En avant la musique”. Die kwam ons bekend voor want het refrein werd in 1976 gerecupereerd door Lange JoJo, alias Jean Vanobbergen, ook een Brusseleir. Het origineel was het titellied van een film uit 1936.
We kwamen op het spoor van de originele partituur via de Nationale Bibliotheek en konden daar tegen betaling een scan bekomen. Alleen … na bestelling en betaling duurde het nog vele weken eer de bestelling toekwam want ondertussen was er een Corona lock-down en kon scannen & doorsturen niet meer. Via telewerk zou dat nochtans geen probleem mogen zijn als die documenten eens en voor altijd zouden ingescand worden en digitaal bewaard. Meer nog, dan zouden we ze zelf online kunnen downloaden & betalen zonder tijdrovende en dure manuele tussenkomsten van anderen…
Uiteindelijk kwam de partituur toch toe en wisten we ook op welke melodie de strofen werden gezongen.
Dolfke en zijn vuil kliek
[A] WILLY [C] L. Langlois
En zijn dat nu geen smeren
Mensen is het niet wreed
Ze gaan Hitler doen kreveren
Al aan de ligne Siegfried
Goering die is aan ’t peizen
wat hebben we toch gedaan?
En Goebbels is aan ’t grijzen
Omdat ’t met hun is gedaan.
Mensen lief is dat niet fijn
van die Duitsen af te zijn?
En avant met de Tommies!
Ja, vier jaren, het was lang,
hebben w’allemaal g’had bang.
En avant met de Tommies!
Maar nu lopen we weer rond
en ’t was Hitler aan zijn kont.
En avant met de Tommies!
Van ons te maken van kant,
af te steken in Duitsland,
en avant de Tommies, de Tommies!
Hitler, façadeklasjer,
wat hedde toch gedaan?
G’hebt Eng’land willen klasche,
het is met u gedaan.
G’hebt u laten opensmijten
van Goebbels en Goering.
G’had toch moeten begrijpen
dat zoiets toch niet ’n ging.
Mussolini, waren ’t geen streken,
ging eens tot bij Hitler.
Hij zei: laat ons eens spreken
over de guerre éclair.
We gaan dat arrangeren,
Dolfke, verstaat me wel,
we gaan de Rus attaqueren
en ’t is gedaan met heel het spel.
Maar Stalin was genen ezel
want hij was goed gereed.
Hij heeft ze goed gepekeld,
hij heeft ‘m eens omgekeerd,
ze zijn moeten gaan vluchten,
dat was voor heule straf.
De Rus was niet te duchten,
maar hij deed hen de nek af.
4. Churchill, Stalin en Roosevelt
hebben met den Duits gespeeld,
waren dat geen toeren?
Goebbels, Goering en Hitler
ja, die liggen al omver,
ze zijn al in de misère.
Italie en de Japon
die zijn voor niks meer bon
en daarmee is ’t geklonken.
Weg den Duits en zijn vuil soort,
z’hebben hun gemaakt te stout
en we roepen: viva onzen bondgenoot.
| Partituur * Dolfke en zijn vuil kliek * | |
1. instrumentaal
|
Bronnen: * zangwijze: En avant la musique * liedblad van "WILLY" (MUZ0437 pag. 28) * liedblad van Wouters Alphonse uit Koekelberg (MUZ0432 pag. 130) * boek "Marktliederen van de 2e WO" (Julien De Vuyst, 2017) (MUZ0800 pag. 45, geen bronvermelding)
Het overlijden van H.M. Koningin Astrid (1935)

Over de illustere en diep betreurde koningin Astrid hadden we het 9 jaar geleden al uitvoerig bij het lied “De smartelijke dood van koningin Astrid”
Onderstaand lied van Henri Texier bezingt dezelfde gebeurtenis op de melodie van “Si Petite”
Het overlijden van H.M. Koningin Astrid
883 [A] H. Texier [C] Gaston Claret
Koningin Astrid is nu al dood
Zij die hielp velen uit nood.
Waarom moest zij van ons reeds heengaan
Kan een mens zo iets uitstaan?
Want zij werd ook door ieder geacht,
En dit kwam zo onverwacht,
En wij blijven nu weer ook alleen,
Met de Koning in droef geween.
Donker was het reeds,
de lucht overtrokken,
wat mocht dat zijn?
Ver van ons België,
daar was iets te treuren,
Wat mocht dat zijn?
Men hoorde de omroep
over de draden
van Radio,
en ’t noodlot kwam dan tot ons doorgedrongen:
zij is reeds dood.
Zij was ene vrouw,
eenieder mag ’t weten,
“Van een goed hart”.
Zij bezocht mensen,
die zaten te wenen,
in kommer en smart.
Zij troostte zieken
die lagen te kermen,
’t is nu gedaan.
Zij is uit ’t leven, maar niet uit gedachten,
denk er wel aan.
Een stilte kwam er reeds toen men het hoorde:
Astrid is dood.
En vele moeders van grote gezinnen,
Waar zij veel bood,
men zag ze reeds wenen, ze was hun redder,
nu is ’t gedaan.
Nu kon men in veel gazetten nog lezen
haar schone naam.
Als wij nog denken aan die schone dagen,
toen zij hier kwam,
en onze Koning zijn zo teergeliefde
In d’armen nam.
Toen was er vreugde maar nu zijn het smarten,
en een geween
want men bracht de vrouw van ook onze Koning
naar ’t kerkhof heen.
Nu is ’t gedaan met haar goedhartig leven,
België rouwt,
ook onze Koning en ook onze Prinsjes,
alles dat rouwt,
Zij is uit ’t leven maar niet uit gedachten,
zo’n brave vrouw,
want ieder mens die van haar hoorde spreken
was haar reeds trouw.
| Partituur * Het overlijden van H.M. Koningin Astrid * | |
1. instrumentaal
|
Bronnen: zangwijze: Si petite (1932) liedbladen verz. Leo Coulier (MUZ0917 pag 37) Marktzanger Henri Texier alias "De Zot" drukkerij F. Casie, Scheldestraat 14, Antwerpen



