0

Het proces van Breendonck

Geplaatst door Johan Morris op 23 mei 2021 in liedbladen, liederen, WOII | ∞

Andermaal op de melodie afgeleid van “Du bist mit Gold nicht zu bezahlen”

De beulen van Breendonk zullen gestraft worden, daar twijfelen de liedzangers niet aan.

Het proces van Breendonck

[A] Benoni Verhaest [C] J. Schmitz

Iedereen leeft weer in vrede
na al de jaren van smart.
De oorlog is voor zovelen
weg als ’n duistere nacht.
Veel helden ziet men nu lopen
onder de pijne gebukt.
Dat komt door die woeste beulen,
de Breendonk lafaards hun schuld.

Gij moordenaars
die hier ons volk verkrachtte,
nu komt de dag
waar wij zo lang naar trachtten.
Vervloekt zijt gij,
de beurt valt nu aan ons.
Gij bracht hier leed
bij vredelievend volk.

Nu staan ze voor hunne rechters,
de monsters van ’t folterkamp.
Slachtoffers komen getuigen,
’t geen men daar hoort is een schand.
Mensen hun zelve begraven,
sommigen levend verbrand.
Terwijl men armen en benen
in de folterkamers brak.

Gerechtigheid zal geschieden,
g’ hebt geen recht meer van bestaan.
Men zal uw lichaam doorschieten,
als honden moet g’ hier vandaan.
Nooit zal men zulks nog vergeten,
’t staat in ieders hart gegrift.
Vuile lafaards, gij verraders,
veel mensen bracht g’in ’t verdriet.

PDFlogo Partituur * De wees van de soldaat *
MP3logo
      1. instrumentaal

Bronnen:
zangwijze: "met goud niet te betalen"
origineel: Du bist mit Gold nicht zu bezahlen
liedblad uit Aalst "Zingend door 't Leven"
VERHAEST - VAN CAUTER - FOSCO

Tags:

0

De laffe moordaanslag te Essene (1939)

Geplaatst door Johan Morris op 20 mei 2021 in cahiers, liederen, Over Moord & Rampen | ∞

In “De Limburger Koerier” (Heerlen) stond exact 82 jaren geleden dit akelig verslag:



“De Limburger Koerier” (Heerlen) 20-5-1939

Het zelfde verslag stond die dag ook in het “Dagblad van Noord-Brabant” (Breda), geprangd tussen “Vlijtig arbeider ontmaskerd als de gezochte dief” en “Smoordronken aap tussen twee wijnvaten“: moord en doodslag waren blijkbaar ook maar faits-divers. Er worden geen namen genoemd.

Het lied werd ongetwijfeld door Angela De Backer van een liedblad overgeschreven  maar die bron werd niet vermeld. Misschien was dat liedblad wel anoniem. Aan de schrijfstijl te oordelen zou het een niet elders vermeld lied van Tamboer kunnen zijn, Essene ligt in de buurt van Affligem, Vlaams-Brabant, vlakbij de grens met Oost-Vlaanderen.

Voor Tamboer als auteur pleit dat hij in zijn lied “Het echtelijk drama te Aalter” niet alleen dezelfde melodie gebruikt ( “J’attendrai”) maar ook het zinnetje “Is het niet droevig hetgeen men hoort”. En in de tweede strofe staat het typische “kwam een geschil die oplopend was”, correct volgens de Oost-Vlaamse  grammatica, maar elders in Vlaanderen én in Nederland zou dat zijn “kwam een geschil dat oplopend was”. Even Oost-Vlaams is “en toch die kwam het te geschiên” in dezelfde strofe, maar het blijft gissen natuurlijk.

Over de bezongen feiten hebben we meer zekerheid, voor zover de krantenartikels gebaseerd waren op betrouwbare bronnen.

De laffe moordaanslag te Essene

873 [A] onbekend ( Tamboer?) [C] Dino Olivieri & Nino Rasteli (1938)

Is het niet droevig hetgeen men hoort?
Te Essene weer een wrede moord
waartoe den drank iemand leiden kan.
Hoe laf, hoe kan het toch bestaan?
Rond middernacht na een feestpartij
ging elk naar huis, opgewekt en blij
maar op de weg,
hoort wat ik zeg:

Moordenaar,
gij doodde een mens die u niets misdeed,
is ’t niet wreed!
’t Geen hij leed,
stervend zeeg hij doorsneden ten gronde neer.
“God den Heer!”
klonk het zacht gewis,
wijl zijn stemme stierf weg in de duisternis.
Monster laf, wacht nu maar uwe straf.

Onder het drinken van menig glas
kwam een geschil die oplopend was.
Wat zou gebeuren werd niet voorzien
en toch die kwam het te geschien.
Op zijne wegen rond middernacht
werd hij door ’t monster weer opgewacht,
die zonder woord
hem heeft vermoord.

Na zijne wreedheid ’t hebben volbracht
op dien droevigen kerremisnacht
was hij nog rustig naar bed gegaan
alsof hij niemand had misdaan.
Nu zegt hij sluipend dat hij niets weet
dat is geen zalve voor mensenleed.
Elk roept in ’t rond
als uit één mond:

PDFlogo Partituur * De laffe moordaanslag te Essene *
MP3logo
      1. instrumentaal

 Bronnen:
liedschrift Angela De Backer (MUZ0916 pag. 67)
zangwijze: "J'attendrai" (Tornerai)
"De Limburger Koerier" (Heerlen) van 20-5-1939

Tags:

0

Vaders heengaan

Geplaatst door Johan Morris op 18 mei 2021 in liederen | ∞


Vaders heengaan

[A] René Vangeersdaele (?) [C] onbekend

De dag komt aan, de zon komt mij ’t ontwaken
mijn droeve dromen zijn weer reeds ontvlucht.
Zou vrouw en kinderen nog zijn in leven?
Als ik zulks denk slaak ik een zware zucht.
’k Zag hen voorheen aan mijne zijde scharen,
hun lieve blikken schenen mij zo zoet.
’k Zie nog de tranen langs hun wangen vloeien,
doch ’k ben van hen gescheiden met veel moed.

1. Dien nacht vergeten zal ik nooit,
toen mijnen plicht mij riep ten strijde.
’k Zag vrouw en kinders aan mijn zijde,
’t was voor ons beiden groot verdriet:
’t duurt toch zo lang eer ik hen wederzie.

Ach droeven nacht die wij moeten beleven,
het Vaderland riep ons ten strijde heen
op ’t onverwacht, het uur dat was geslegen,
misschien voor eeuwig scheiden wij vaneen.
In onze woon was alles droef en treurig,
o droeve nacht eer vader henen gaat.
Ja kort daarop, wat moest en zou gebeuren,
men zag vader vertrekken als soldaat.

2. Dien nacht vergeten zal ik nooit, …

Nu zit hij daar zo moedig aan het strijden
doch ver van hem is zijne teed’re kroost.
In hare woon bij hunne lieve kinders,
zij bidt en treurt, vraag God wat er gebeurt.
“Uw braven Va heeft zich met moed gegeven,
ja ’t is een held, dat zweer ik u zo duur.
Hij zal voorwaar zijn laatte krachten geven
ofwel bezwijken onder ’t kogelvuur.”

3. Zo sprak de moeder, ’t harte brak,
zij kwam zich in tranen begeven.
“Moest uwen vader ginder sneven,
het waar ook gauw met ons gedaan,
wij gaan met hem het donker graf in gaan.”

PDFlogo Partituur * Vaders’ heengaan *
MP3logo
      1. instrumentaal

 Bronnen:
zangwijze: "De dief" (Een dief uit vaderplicht)
liedblad van René Vangeersdaele in "Zo de ouden zongen" (MUZ0132 pag. 110)

Tags:

Copyright © 1967-2026 Wreed en Plezant Alle rechten voorbehouden.