Mijn nachtelijk avontuur
Wij hebben op enkele plaatsen het manke rijm hersteld. De zangwijze “Schareltje” (lees: Chareltje – spreek uit: Sjareltje) zoals vermeld op het liedblad van Louis Boeren slaat op de danshit “La danse du Spirou” geschreven door Pharaon Stoquart (1889-1958).
Het gaat er in het verhaal van Louis Boeren nogal handtastelijk aan toe, zelf vind hij het heldhaftig. Hij vergelijkt zichzelf in het refrein met “een Jackson”, dat moet dan bokser Hurricane Jackson (1931-1982) zijn.
Mijn nachtelijk avontuur
1072 [A] Louis Boeren [C] Pharaon Stocquart
Wat een mens zoal beleven kan
zal ik je even laten horen.
Het was wel het schoonste avontuur
dat mij persoonlijk was beschoren.
Zo lag ik eens rustig in mijn bed
met mijn lieve vrouwtje aan mijn zijde.
Het was juist een stormende nacht
en wij fluisterden wat beiden.
(gefezel & instrumentaal)
Daar opeens, daar sprak mijn lieve vrouw:
« Is dat nu echt of is het dromen?
Ik zag juist zoeven daar een licht,
het is van boven af gekomen. »
Weldra zag ik bij het licht der maan
een persoontje voor mij zweven.
Ik ter been, dat kan je wel verstaan,
heb er hem van langs gegeven.
Hier een lap, daar een stamp,
ik leek een Jackson bezig met een zware kamp.
Een direct, heel correct
met allebei mijn vuisten op zijn bek.
Hier een vloek, daar geklaag,
en ik pakte hem al spoedig bij zijn kraag.
Toen met hem naar de wacht
en deponeerde daar de stoute vracht.
Na die kletsen ging hij aan de haal
maar ‘k dacht terstond: hij zal nog boeten.
Ik hem na, zo in mijn onderbroek,
en zo maar op mijn blote voeten.
Toen hij zag dat ik (iets) vlugger was
bleef hij staan gelijk de palen.
Toen riep ik: « Zie, vriend, je bent van mij! »
en ‘k begon weer uit te halen.
Toen ik met hem eens had afgedaan,
door zijn leed en zijn droevig klagen,
sprak ik « Vriendje, even met mij mee »
en ik nam hem vast bij zijn kragen.
Ik met hem naar de politiewacht
en daar was men niet verlegen!
Daar werd onze vriend gedeponeerd
met de Pauselijke Zegen!
 |
Partituur * Mijn nachtelijk avontuur * |
 |
instrumentaal
|
Bronnen: zangwijze: "La danse du Spirou" (Sjareltje) MUZ0779 "Louis Boeren 1891-1973 deel 2: verzameling der liederen" - Marleen De Rudder